В Образовательном центре «Сириус» юные биологи и художники готовят к изданию продолжение атласа Федора Биберштейна.
Первый сборник воспитанники «Сириуса» выпустили в марте 2024 года. Его подарили Президенту России Владимиру Путину на Всемирном фестивале молодежи, проходившем на федеральной территории. Сейчас участники майских программ Образовательного центра работают над второй книгой. В нее войдет информация о 50 редких видах южной флоры с описаниями и иллюстрациями. Данные о двадцати из них публикуются впервые. Над описаниями трудятся учащиеся образовательных программ направления «Наука».
Важнейшая часть этой работы – иллюстрирование образцов, которым занимаются участники программ направления «Основы многослойной акварельной живописи». Юные художники, фиксируя мельчайшие детали, создают для книги акварельные иллюстрации в технике ботанического рисунка под руководством педагогов Академии акварели и изящных искусств Сергея Андрияки. В проект вовлечены 90 школьников «Сириуса», каждый из них подготовит одну-две работы. Коллегиально будут выбраны лучшие, которые войдут в книгу. Партнерами проекта выступают Российская национальная библиотека, издательство «Наука», Университет «Сириус», Никитский ботанический сад, Санкт-Петербургский филиал архива Российской академии наук, Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки. Поддержку в выпуске второго тома книги «Сириусу» оказывает также архив академии наук в Санкт-Петербурге.
«Ботаническая живопись исторически всегда была раскрашена акварелью. Для работы в этом жанре необходимо уверенное владение рукой, навык прорисовки тонких линий. Дети, придерживаясь стилистики раритета Биберштейна, создают свои композиции. Сначала мы утверждаем похожесть растения, его правильное масштабирование с экспертом по ботанике, потом переходим к работе акварелью. Изначально ботаника была наукой, схожей с анатомией, от иллюстратора требовалось точно фиксировать мельчайшие детали растений. Мы придерживаемся более живописной подачи, делаем растяжку цветом», – говорит преподаватель факультета дополнительного образования Академии акварели и изящных искусств Сергея Андрияки Марина Зимина.
Уникальный атлас южных растений создан в 1810 году ученым, путешественником, ботаником Федором Биберштейном. Труд должен был содержать описания ста редких растений юга России, но при жизни ученый смог издать только один том, включавший описание 50 растений. Он вышел тиражом 70 экземпляров. В мире сохранилось не более десяти оригиналов книги. В частности, две хранятся в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге и Никитском ботаническом саду в Крыму. В электронном виде издание недоступно.
С 2020 года учащиеся Образовательного центра «Сириус» работают над завершением труда Биберштейна, дополняя работу ученого актуализированными описаниями растений и акварельными рисунками. Первый том обновленного атласа увидел свет в начале 2024 года. Два экземпляра редкого издания передали в читальный зал библиотеки Художественно-исторического центра «Сириус», где с атласом могут ознакомиться жители и гости федеральной территории.
«Сейчас практически завершена работа над иллюстрациями второго тома. Следующий этап – ботанические описания, эту работу будут делать дети-биологи. На редактирование описания отправим в Ботанический институт имени Комарова Российской академии наук, где корректировки внесет специалист самого высокого уровня – редактор Красной книги Российской Федерации, доктор биологических наук Ольга Баранова. По неизданной части мы совещались с коллегами в Петербурге. Я знакомился с оригинальными рисунками первого иллюстратора атласа Якова Матеса, зарисовками других художников, и рисунки детей из “Сириуса” не уступают оригиналам», – рассказал кандидат биологических наук, один из координаторов проекта Олег Коротков.
Координаторы проекта убеждены: судя по реакции профессионального сообщества и широкого круга читателей на переиздание первого тома ботанического атласа, желающих получить второй будет много. Книга, которую «Сириус» вместе со своими партнерами готовит к изданию, будет интересна как художникам, так и ботаникам-профессионалам: многие виды растений описаны Биберштейном впервые, а «Сириус» представит современный взгляд на них. Благодаря работе детей на программах «Сириуса» под руководством педагогов Академии акварели и изящных искусств Сергея Андрияки научное издание станет еще и произведением искусства.
Первый сборник воспитанники «Сириуса» выпустили в марте 2024 года. Его подарили Президенту России Владимиру Путину на Всемирном фестивале молодежи, проходившем на федеральной территории. Сейчас участники майских программ Образовательного центра работают над второй книгой. В нее войдет информация о 50 редких видах южной флоры с описаниями и иллюстрациями. Данные о двадцати из них публикуются впервые. Над описаниями трудятся учащиеся образовательных программ направления «Наука».
Важнейшая часть этой работы – иллюстрирование образцов, которым занимаются участники программ направления «Основы многослойной акварельной живописи». Юные художники, фиксируя мельчайшие детали, создают для книги акварельные иллюстрации в технике ботанического рисунка под руководством педагогов Академии акварели и изящных искусств Сергея Андрияки. В проект вовлечены 90 школьников «Сириуса», каждый из них подготовит одну-две работы. Коллегиально будут выбраны лучшие, которые войдут в книгу. Партнерами проекта выступают Российская национальная библиотека, издательство «Наука», Университет «Сириус», Никитский ботанический сад, Санкт-Петербургский филиал архива Российской академии наук, Академия акварели и изящных искусств Сергея Андрияки. Поддержку в выпуске второго тома книги «Сириусу» оказывает также архив академии наук в Санкт-Петербурге.
«Ботаническая живопись исторически всегда была раскрашена акварелью. Для работы в этом жанре необходимо уверенное владение рукой, навык прорисовки тонких линий. Дети, придерживаясь стилистики раритета Биберштейна, создают свои композиции. Сначала мы утверждаем похожесть растения, его правильное масштабирование с экспертом по ботанике, потом переходим к работе акварелью. Изначально ботаника была наукой, схожей с анатомией, от иллюстратора требовалось точно фиксировать мельчайшие детали растений. Мы придерживаемся более живописной подачи, делаем растяжку цветом», – говорит преподаватель факультета дополнительного образования Академии акварели и изящных искусств Сергея Андрияки Марина Зимина.
Уникальный атлас южных растений создан в 1810 году ученым, путешественником, ботаником Федором Биберштейном. Труд должен был содержать описания ста редких растений юга России, но при жизни ученый смог издать только один том, включавший описание 50 растений. Он вышел тиражом 70 экземпляров. В мире сохранилось не более десяти оригиналов книги. В частности, две хранятся в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге и Никитском ботаническом саду в Крыму. В электронном виде издание недоступно.
С 2020 года учащиеся Образовательного центра «Сириус» работают над завершением труда Биберштейна, дополняя работу ученого актуализированными описаниями растений и акварельными рисунками. Первый том обновленного атласа увидел свет в начале 2024 года. Два экземпляра редкого издания передали в читальный зал библиотеки Художественно-исторического центра «Сириус», где с атласом могут ознакомиться жители и гости федеральной территории.
«Сейчас практически завершена работа над иллюстрациями второго тома. Следующий этап – ботанические описания, эту работу будут делать дети-биологи. На редактирование описания отправим в Ботанический институт имени Комарова Российской академии наук, где корректировки внесет специалист самого высокого уровня – редактор Красной книги Российской Федерации, доктор биологических наук Ольга Баранова. По неизданной части мы совещались с коллегами в Петербурге. Я знакомился с оригинальными рисунками первого иллюстратора атласа Якова Матеса, зарисовками других художников, и рисунки детей из “Сириуса” не уступают оригиналам», – рассказал кандидат биологических наук, один из координаторов проекта Олег Коротков.
Координаторы проекта убеждены: судя по реакции профессионального сообщества и широкого круга читателей на переиздание первого тома ботанического атласа, желающих получить второй будет много. Книга, которую «Сириус» вместе со своими партнерами готовит к изданию, будет интересна как художникам, так и ботаникам-профессионалам: многие виды растений описаны Биберштейном впервые, а «Сириус» представит современный взгляд на них. Благодаря работе детей на программах «Сириуса» под руководством педагогов Академии акварели и изящных искусств Сергея Андрияки научное издание станет еще и произведением искусства.
