Книга доступна жителям и гостям федеральной территории в читальном зале библиотеки Художественно-исторического центра.
Ботанический атлас «Сто редких растений Крыма и Кавказа» впервые издали в 1810 году. Его автором стал ученый, ботаник и путешественник Федор Биберштейн. Гравированные изображения к атласу создал преподаватель рисования, художник Яков Матес. Издание можно назвать первой Красной книгой России. Атлас вышел тиражом всего 70 экземпляров, из которых сегодня в мире осталось меньше десяти. Они хранятся в нескольких библиотеках, в том числе в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге и библиотеке Никитского ботанического сада в Крыму.
Спустя 200 лет учащиеся Образовательного центра «Сириус» поставили перед собой амбициозную цель – переиздать редкую книгу. Перед ботаниками стояла задача – составить актуальное описание редких видов растений, которые входят в атлас. Некоторые из них за два века изменили свое название или местоположение в биологической систематике. Работа по созданию современных описаний растений и новых ботанических рисунков началась пять лет назад.
«В марте 2019 года я ездила в “Сириус”, чтобы подготовиться к всероссийской олимпиаде школьников по биологии, а в сентябре должна была попасть на программу по агробиологии, но сломала ногу и осталась дома. Это время я посвятила подготовке описаний растений для книги и написала материалы по четырем из них. Информацию собирала в интернете, на сайтах заповедников, в архивах, читала саму книгу Биберштейна, потом систематизировала данные, дополняла изначальную информацию новыми фактами, вносила правки. Работа была кропотливая, но я с ней справилась», – рассказала учащаяся программы по биологии Образовательного центра «Сириус» в 2019 году Дарья Корягина.
Молодые художники выполняли иллюстрации акварелью. Чтобы изобразить конкретное растение, дети изучали флору края, работы Матеса. Иллюстрации некоторых цветов и трав было очень сложно найти. Например, вместо фото журавельника русского (Erodium ruthenicum) пришлось публиковать снимок гербария. Во время ковидных ограничений ребята трудились удаленно.
«Мне на почту прислали фотографию серпухи (Serrátula) – редкого растения семейства астровых. Я ее написала, отправила, наставники внесли несколько правок – нужно было доработать оттенок зеленого цвета и угол разворота листа. Не всегда на фотографии растение представлено в выгодном ракурсе, а на ботаническом рисунке оно должно выглядеть красиво и понятно с биологической точки зрения. Я и в то время уже работала с акварелью, и сейчас учусь в Академии Сергея Андрияки, поэтому всегда была внимательна к деталям», – вспоминает учащаяся программы по изобразительному искусству Образовательного центра «Сириус» в 2020 году Софья Ларина.
Всего над созданием книги трудились более 150 человек. В их числе – учащиеся и преподаватели Образовательного центра «Сириус», эксперты Научно-технологического университета «Сириус», Ботанического института Российской академии наук и Российской академии художеств, Санкт-Петербургского государственного университета и Российской национальной библиотеки.
«Приятно осознавать, что молодые таланты показали свои способности в работе акварелью при выполнении творческих работ. Ребята провели огромную работу, и подготовили ботанические рисунки высокого уровня, лучшие из которых вошли в эту книгу. Любоваться цветами, рассматривая и изучая их особенности, – ни с чем не сравнимое удовольствие, поскольку они являются украшением Земли», – рассказал ректор Академии акварели и изящных искусств, член Экспертного совета Образовательного центра «Сириус», народный художник России, акварелист Сергей Андрияка.
Школьники составили очерки и нарисовали внешний вид 50 растений, которые еще Биберштейн считал редкими для флоры. Многие из этих видов до настоящего времени находятся под охраной в отдельных регионах, занесены в региональные красные книги. Нынешняя редакция атласа, переосмысленная юными ботаниками и художниками, вышла небольшим тиражом – всего 500 экземпляров. В издание включили как оригинальные страницы атласа Биберштейна, так и современные научные описания и уникальные иллюстрации.
«Эта книга соединяет разные поколения и является одной из форм экологического воспитания подрастающего поколения, тесно связанной с бережным отношением к природе. Она показывает, что если сохраняются места произрастания редких видов растений, то остаются и сами виды растений», – подчеркнул ведущий научный сотрудник Ботанического института имени В.Л. Комарова РАН, доктор биологических наук и профессор Ольга Баранова.
В процессе издания атласа специалисты с помощью новых полиграфических технологий постарались сохранить всю ценность и шарм старинного переплета, при этом сделали так, чтобы в современной библиотеке и на полках магазинов книга смотрелась гармонично. Издание выделяет разработанная сотрудниками издательства роспись на коже с последующим объемным тиснением.
«Это издание должно быть максимально похоже на оригинал. Мы стремились к сходству по содержанию и внешнему виду. Сравнивали и подбирали даже плотность бумаги, чтобы они совпадали. Помимо стандартного издания, был напечатан подарочный экземпляр в кожаном переплете с золотым тиснением на корешке и центральной обложке», – говорит о проекте директор департамента искусства Фонда «Талант и успех» Екатерина Исаева.
Подарочный экземпляр Президенту России Владимиру Путину преподнесла председатель Совета федеральной территории «Сириус», руководитель Образовательного центра «Сириус» Елена Шмелева на Всемирном фестивале молодежи после совместного осмотра книгохранилища будущей Библиотеки «Сириуса», которая расположена в одноименном Университете. Также два экземпляра редкого атласа передали в библиотеку Художественно-исторического центра «Сириус» на улице Таврической, 9, где с ним могут ознакомиться жители и гости федеральной территории. Книги будут доступны всем желающим в читальном зале. В дальнейшем «Сириус» совместно с издательством «Наука» планируют публикацию второго тома, где будут описаны оставшиеся 50 видов, информация о 20 из них ранее никогда не издавалась.
Ботанический атлас «Сто редких растений Крыма и Кавказа» впервые издали в 1810 году. Его автором стал ученый, ботаник и путешественник Федор Биберштейн. Гравированные изображения к атласу создал преподаватель рисования, художник Яков Матес. Издание можно назвать первой Красной книгой России. Атлас вышел тиражом всего 70 экземпляров, из которых сегодня в мире осталось меньше десяти. Они хранятся в нескольких библиотеках, в том числе в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге и библиотеке Никитского ботанического сада в Крыму.
Спустя 200 лет учащиеся Образовательного центра «Сириус» поставили перед собой амбициозную цель – переиздать редкую книгу. Перед ботаниками стояла задача – составить актуальное описание редких видов растений, которые входят в атлас. Некоторые из них за два века изменили свое название или местоположение в биологической систематике. Работа по созданию современных описаний растений и новых ботанических рисунков началась пять лет назад.
«В марте 2019 года я ездила в “Сириус”, чтобы подготовиться к всероссийской олимпиаде школьников по биологии, а в сентябре должна была попасть на программу по агробиологии, но сломала ногу и осталась дома. Это время я посвятила подготовке описаний растений для книги и написала материалы по четырем из них. Информацию собирала в интернете, на сайтах заповедников, в архивах, читала саму книгу Биберштейна, потом систематизировала данные, дополняла изначальную информацию новыми фактами, вносила правки. Работа была кропотливая, но я с ней справилась», – рассказала учащаяся программы по биологии Образовательного центра «Сириус» в 2019 году Дарья Корягина.
Молодые художники выполняли иллюстрации акварелью. Чтобы изобразить конкретное растение, дети изучали флору края, работы Матеса. Иллюстрации некоторых цветов и трав было очень сложно найти. Например, вместо фото журавельника русского (Erodium ruthenicum) пришлось публиковать снимок гербария. Во время ковидных ограничений ребята трудились удаленно.
«Мне на почту прислали фотографию серпухи (Serrátula) – редкого растения семейства астровых. Я ее написала, отправила, наставники внесли несколько правок – нужно было доработать оттенок зеленого цвета и угол разворота листа. Не всегда на фотографии растение представлено в выгодном ракурсе, а на ботаническом рисунке оно должно выглядеть красиво и понятно с биологической точки зрения. Я и в то время уже работала с акварелью, и сейчас учусь в Академии Сергея Андрияки, поэтому всегда была внимательна к деталям», – вспоминает учащаяся программы по изобразительному искусству Образовательного центра «Сириус» в 2020 году Софья Ларина.
Всего над созданием книги трудились более 150 человек. В их числе – учащиеся и преподаватели Образовательного центра «Сириус», эксперты Научно-технологического университета «Сириус», Ботанического института Российской академии наук и Российской академии художеств, Санкт-Петербургского государственного университета и Российской национальной библиотеки.
«Приятно осознавать, что молодые таланты показали свои способности в работе акварелью при выполнении творческих работ. Ребята провели огромную работу, и подготовили ботанические рисунки высокого уровня, лучшие из которых вошли в эту книгу. Любоваться цветами, рассматривая и изучая их особенности, – ни с чем не сравнимое удовольствие, поскольку они являются украшением Земли», – рассказал ректор Академии акварели и изящных искусств, член Экспертного совета Образовательного центра «Сириус», народный художник России, акварелист Сергей Андрияка.
Школьники составили очерки и нарисовали внешний вид 50 растений, которые еще Биберштейн считал редкими для флоры. Многие из этих видов до настоящего времени находятся под охраной в отдельных регионах, занесены в региональные красные книги. Нынешняя редакция атласа, переосмысленная юными ботаниками и художниками, вышла небольшим тиражом – всего 500 экземпляров. В издание включили как оригинальные страницы атласа Биберштейна, так и современные научные описания и уникальные иллюстрации.
«Эта книга соединяет разные поколения и является одной из форм экологического воспитания подрастающего поколения, тесно связанной с бережным отношением к природе. Она показывает, что если сохраняются места произрастания редких видов растений, то остаются и сами виды растений», – подчеркнул ведущий научный сотрудник Ботанического института имени В.Л. Комарова РАН, доктор биологических наук и профессор Ольга Баранова.
В процессе издания атласа специалисты с помощью новых полиграфических технологий постарались сохранить всю ценность и шарм старинного переплета, при этом сделали так, чтобы в современной библиотеке и на полках магазинов книга смотрелась гармонично. Издание выделяет разработанная сотрудниками издательства роспись на коже с последующим объемным тиснением.
«Это издание должно быть максимально похоже на оригинал. Мы стремились к сходству по содержанию и внешнему виду. Сравнивали и подбирали даже плотность бумаги, чтобы они совпадали. Помимо стандартного издания, был напечатан подарочный экземпляр в кожаном переплете с золотым тиснением на корешке и центральной обложке», – говорит о проекте директор департамента искусства Фонда «Талант и успех» Екатерина Исаева.
Подарочный экземпляр Президенту России Владимиру Путину преподнесла председатель Совета федеральной территории «Сириус», руководитель Образовательного центра «Сириус» Елена Шмелева на Всемирном фестивале молодежи после совместного осмотра книгохранилища будущей Библиотеки «Сириуса», которая расположена в одноименном Университете. Также два экземпляра редкого атласа передали в библиотеку Художественно-исторического центра «Сириус» на улице Таврической, 9, где с ним могут ознакомиться жители и гости федеральной территории. Книги будут доступны всем желающим в читальном зале. В дальнейшем «Сириус» совместно с издательством «Наука» планируют публикацию второго тома, где будут описаны оставшиеся 50 видов, информация о 20 из них ранее никогда не издавалась.
