Английский перевод журнала публикует ведущее международное научное издательство Springer.
С 2025 года на федеральной территории начинается публикация нового научного издания — «Сириус. Математический журнал», учреждённого Образовательным Фондом «Талант и успех». Англоязычную версию журнала публикует издательство Springer, что обеспечивает автоматическое включение статей в ведущие международные научные базы данных: Scopus, MathSciNet, Zentralblatt MATH, Google Scholar. В ближайшее время увидят свет первые два выпуска журнала. Его онлайн-версия будет размещена в свободном доступе на сайте.
Журнал специализируется на публикации научных статей по современным проблемам математики, авторами которых являются участники мероприятий, проводимых Международным математическим центром «Сириус». Издание станет первым в линейке научных журналов, посвящённых направлениям, представленным на федеральной территории. Каждый из них будет способствовать продвижению и укреплению статуса Сириуса как ведущего мирового образовательного, научно-исследовательского и технологического центра.
Главный редактор математического журнала — известный российский и шведский учёный-математик Арий Лаптев. С 2019 года он руководит Международным математическим центром «Сириус» Образовательного Фонда «Талант и успех». Выпуск специализированного журнала — закономерное продолжение деятельности Центра. Редакционный совет состоит из более чем 30 академиков и членов-корреспондентов Российской академии наук, участвовавших в мероприятиях Центра.
Планируется, что журнал будет выходить четыре раза в год. Среди авторов статей — известные российские и зарубежные математики, а также начинающие учёные. Все статьи проходят процесс рецензирования по высочайшим международным стандартам.
Третий номер журнала находится на финальной стадии готовности. Он будет целиком посвящён молодым учёным — конкурсантам Премии молодым математикам России, учреждённой Образовательным Фондом «Талант и успех». Премия вручалась в Сириусе в 2021 году и в Санкт-Петербурге в 2024 году во время конференций математических центров России. Номер включает подборку из шести научных статей молодых номинантов на премию и её обладателей.
